その『青白い炎』は、若島正の読書日記(http://www.wombat.zaq.ne.jp/propara/diary.html)(2003-07-01)によると、ちくま文庫で復刊の予定があるらしい。『青白い炎』はナボコフの代表作のひとつと言われる作品。図書館で借りて読もうとしたことがあるけれど…

http://www.webdokusho.com/frame-honshi.htm たまたま目を通してみたら新元良一「翻訳文学ブックカフェ誌上篇」のゲストが柴田元幸で、ミルハウザーとの馴れ初め(?)なんて話題も出ていた。ミルハウザー自身は「みんな僕をナボコフに似ているって言うけれど…